Фильмы

Давай, до свидания! (2012) HDRip

Лицензия! / IMDB 4.8/10 (1844 голоса) / Кинопоиск 4.789 (295 голосов)

Очаровательная писательница Лола счастлива с женихом Люком. Свадьба должна стать следующим шагом в их продолжительных отношениях. Во всяком случае, так думает невеста. А у Люка абсолютно иное мнение на этот счет, и он решился озвучить его накануне свадьбы. И вот теперь девушка разочарована в любви, в сексе, в самой жизни! Но за внешностью заплаканной неудачницы скрывается «стойкий оловянный солдатик», который всем еще покажет «кузькину мать».

Оригинальное название: Lola Versus
Жанр: комедия
Режиссер: Дэрил Вейн
В ролях: Грета Гервиг, Юэль Киннаман, Зои Листер Джонс, Хамиш Линклэйтер, Билл Пуллман, Дебра Уингер, Мария Дицциа, Джонатан Сейл, Эбон Мосс-Бакрак, Адриан Ленокс

Выпущено: США / Groundswell Productions
Продолжительность: 01:26:58
Озвучивание: профессиональное (многоголосое) [лицензия]

Формат: AVI
Видео: XviD, 1857 kb/s, 720x384
Аудио: AC3, 448 kb/s (6 ch)

Скачать фильм (1,37 ГБ):

Формат: AVI
Видео: XviD, 987 kb/s, 640x352
Аудио: MP3, 128 kb/s (2 ch)

Скачать фильм (700 МБ):

комедии, HDRip, Lola Versus

saqwe 21/12/12 Просмотров: 2355

Kunzite 26 декабря 2012, 06:33:06

Пипец.. оригинальное название "Лола против", но перевральщикам, то есть переводчикам надо обязательно по-своему сделать.
Я не удивлюсь, если диалоги в фильме они тоже переводили "по мотивам" диалогов в оригинале.
Просто убивает это.
Сам фильм обычная молодёжная хрень типа трахайся, пыхти, бухай, ширяйся, забей на всё в жизни и умри молодым..
Был бы приличный фильм, смотрел бы в оригинале только. Абсолютно, кроме Гоблина, переводчикам фильмов не верю.